Het roemrijke visserverleden van De Panne
Ontdek onze zilte erfgoedwandeling ‘Het roemrijke vissersverleden van De Panne’
Sla je haak in ons rijk vissersverleden, neem de ErfgoedApp bij de hand en laat je verrassen door onze verhalen over visserij. Wie was Pier Kloeffe? Wat doe je als je een vis ‘vlekt’? Waar keken de vissersvrouwen uit naar de aankomst van hun mannen? Wat is een ‘butskorf’? Wandel langs de verschillende locaties en ontdek welke rol ze speelden in ons roemrijke verleden. En wie weet sla jij wel een visje aan de haak!
De wandeling is 4,5 km lang en duurt naar inschatting ongeveer 3 uur. De route is rolstoeltoegankelijk #GrenzeloosDePanne
Hijs het anker en vaar uit! Veel plezier op je reis.
Empruntez la promenade du patrimoine «Het roemrijke vissersverleden van De Panne» tout en profitant de l’air marin.
Plongez à la découverte du riche passé de pêcheurs de De Panne. L’ErfgoedApp à la main, laissez-vous surprendre par nos captivantes histoires sur la pêche. Qui était Pier Kloeffe? Que faites-vous lorsque vous parez un poisson? D’où les pêcheuses guettaient-elles avec impatience le retour de leur mari? À quoi sert un panier appelé «butskorf»? Promenez-vous d’un site à l’autre et découvrez quel rôle ils ont joué dans notre glorieux passé. Et qui sait, la pêche sera peut-être bonne!
La promenade est longue de 4,5 km et dure environ 3 heures. Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite #DePanneSansLimite
Levez l’ancre et mettez les voiles! Bon voyage!
Entdecken Sie unser maritimes Erbe auf dem Spaziergang ‚Die glorreiche Fischereivergangenheit von De Panne‘.
Angeln Sie sich Informationen zu unserer reichen Fischereivergangenheit und gehen Sie in De Panne auf Entdeckungsreise. Nehmen Sie die ErfgoedApp in die Hand und lassen Sie sich von unseren Geschichten über den Fischfang überraschen. Wer war Pier Kloeffe? Was tun Sie, wenn Sie einen Fisch ‚vlekken‘? Wo erwarteten die Fischerfrauen die Ankunft ihrer Ehemänner? Was ist ein ‚Butskorf‘? Gehen Sie an den verschiedenen Orten vorbei und finden Sie heraus, welche Rolle sie in unserer glorreichen Vergangenheit spielten. Und wer weiß, vielleicht fangen Sie ja sogar einen Fisch!
Der Spaziergang ist 4,5 km lang und dauert ca. 3 Stunden. Die Route ist für Rollstuhlfahrer:innen geeignet #DePanneBarrierefrei
Lichten Sie den Anker und setzen Sie die Segel! Viel Spaß auf Ihrer Reise.
Dive into our heritage trail ‘The illustrious fishing days of De Panne’.
Become hooked by our rich fishing history and go out on an adventure in De Panne. Get your hands on the ErfgoedApp and hear our amazing fishing history. Who was Pier Kloeffe? What is fish ‘flecking’ all about? Where did the fishermen’s wives watch for the return of their husbands? What is a ‘butskorf’? Walk along the various locations and discover their role in our illustrious past. And who knows, you might get hooked!
The trail is 4.5 km long and takes approximately 3 hours. The route is accessible to wheelchairs #WithoutBorders
Raise the anchor and off you go! Enjoy the voyage.
📏 4,5
🕑 3 hours
